See faucon lanier in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Faucons en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arménien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en azéri", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bulgare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en estonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en galicien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gallois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en islandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kurde", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kwangali", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en letton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lezghien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lituanien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en macédonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en maltais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en sotho du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en swahili", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tsonga", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tswana", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en vietnamien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en xhosa", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de faucon et de lanier." ], "forms": [ { "form": "faucons laniers", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense": "Aves", "word": "oiseau" }, { "raw_tags": [ "rapace diurne" ], "word": "falconiforme" }, { "sense": "Falconidae", "word": "falconidé" }, { "word": "faucon" } ], "hyponyms": [ { "raw_tags": [ "nom du mâle" ], "word": "laneret" }, { "raw_tags": [ "nom de la femelle" ], "word": "lanier" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Peut être utilisé avec une majuscule (Faucon lanier) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot." ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Fiche Faucon lanier, oiseauxdeproie.webh.ovh, 2005", "text": "Le régime alimentaire du faucon lanier est essentiellement constitué d’oiseaux (pigeons bisets, perdrix bartavelles, gangas, faucons crécerellettes ainsi que de nombreux passereaux)." }, { "ref": "DidierCollin, fiche Faucon lanier, oiseaux.net, 1ᵉʳ septembre 2003", "text": "Le faucon lanier est connu pour son vol rapide et agile." } ], "glosses": [ "Espèce d'oiseau de proies rapace diurne (falconiforme) de la famille des falconidés, un grand faucon de l'Ancien Monde aux parties supérieures grises ou brun-gris, protégé en France." ], "id": "fr-faucon_lanier-fr-noun-3pdlaldu", "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fo.kɔ̃ la.nje\\" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "en Tunisie" ], "word": "alphanet" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "edelvalk" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Lannerfalke" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Feldeggsfalke" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "lanner falcon" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "Horr", "word": "حرّ" }, { "lang": "Arménien", "lang_code": "hy", "roman": "miǰerkraçovyan baze", "word": "միջերկրածովյան բազե" }, { "lang": "Azéri", "lang_code": "az", "word": "bığlı qızılquş" }, { "lang": "Azéri", "lang_code": "az", "word": "aralıq dənizi qızılquşu" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "hego-belatz" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "falc'hun-roc'h" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "dalmatinski sokol", "word": "далматински сокол" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "falcó llaner" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "krški sokol" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "lannerfalk" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "halcón borni" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "lanario" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "balkanfalko" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "kõnnupistrik" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "keltapäähaukka" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "falcón borni" }, { "lang": "Gallois", "lang_code": "cy", "word": "hebog lanner" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "khrisoyérako", "word": "χρυσογέρακο" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "feldegg-sólyom" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "word": "slagfálki" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "lanario" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "falcone lanario" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "ranaーhayabusa", "word": "ラナーハヤブサ" }, { "lang": "Kurde", "lang_code": "ku", "word": "laçin" }, { "lang": "Kwangali", "lang_code": "kwn", "word": "kakodi" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "word": "rudgalvas piekūns" }, { "lang": "Lezghien", "lang_code": "lez", "word": "аравилин гьуьлуьн кард" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "rudagalvis sakalas" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "viduržeminis sakalas" }, { "lang": "Macédonien", "lang_code": "mk", "roman": "planinski sokol", "word": "планински сокол" }, { "lang": "Maltais", "lang_code": "mt", "word": "bies rasu qastnija" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "lannervalk" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "slagfalk" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "raróg górski" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "falcão-borni" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "sredizemnomorskij sokol", "word": "средиземноморский сокол" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "lanner", "word": "ланнер" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "fiskesoaifálli" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "sokol laner" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "rároh južný" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "južni sokol" }, { "lang": "Sotho du Nord", "lang_code": "nso", "word": "pekwa" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "slagfalk" }, { "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "word": "kozi marumbi" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "raroh jižní" }, { "lang": "Tsonga", "lang_code": "ts", "word": "rikhozi" }, { "lang": "Tswana", "lang_code": "tn", "word": "phakwê" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "bıyıklı doğan" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "sokil seredzemnomors’kyj", "word": "сокіл середземноморський" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "cắt lanner" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "cắt ấn độ" }, { "lang": "Xhosa", "lang_code": "xh", "word": "ukhetshe" } ], "word": "faucon lanier" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Faucons en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en afrikaans", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en arménien", "Traductions en azéri", "Traductions en basque", "Traductions en breton", "Traductions en bulgare", "Traductions en catalan", "Traductions en conventions internationales", "Traductions en croate", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en estonien", "Traductions en finnois", "Traductions en galicien", "Traductions en gallois", "Traductions en grec", "Traductions en hongrois", "Traductions en islandais", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en kurde", "Traductions en kwangali", "Traductions en letton", "Traductions en lezghien", "Traductions en lituanien", "Traductions en macédonien", "Traductions en maltais", "Traductions en norvégien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en russe", "Traductions en same du Nord", "Traductions en slovaque", "Traductions en slovène", "Traductions en sotho du Nord", "Traductions en suédois", "Traductions en swahili", "Traductions en tchèque", "Traductions en tsonga", "Traductions en tswana", "Traductions en turc", "Traductions en ukrainien", "Traductions en vietnamien", "Traductions en xhosa", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de faucon et de lanier." ], "forms": [ { "form": "faucons laniers", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense": "Aves", "word": "oiseau" }, { "raw_tags": [ "rapace diurne" ], "word": "falconiforme" }, { "sense": "Falconidae", "word": "falconidé" }, { "word": "faucon" } ], "hyponyms": [ { "raw_tags": [ "nom du mâle" ], "word": "laneret" }, { "raw_tags": [ "nom de la femelle" ], "word": "lanier" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Peut être utilisé avec une majuscule (Faucon lanier) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot." ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Fiche Faucon lanier, oiseauxdeproie.webh.ovh, 2005", "text": "Le régime alimentaire du faucon lanier est essentiellement constitué d’oiseaux (pigeons bisets, perdrix bartavelles, gangas, faucons crécerellettes ainsi que de nombreux passereaux)." }, { "ref": "DidierCollin, fiche Faucon lanier, oiseaux.net, 1ᵉʳ septembre 2003", "text": "Le faucon lanier est connu pour son vol rapide et agile." } ], "glosses": [ "Espèce d'oiseau de proies rapace diurne (falconiforme) de la famille des falconidés, un grand faucon de l'Ancien Monde aux parties supérieures grises ou brun-gris, protégé en France." ], "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fo.kɔ̃ la.nje\\" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "en Tunisie" ], "word": "alphanet" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "edelvalk" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Lannerfalke" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Feldeggsfalke" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "lanner falcon" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "Horr", "word": "حرّ" }, { "lang": "Arménien", "lang_code": "hy", "roman": "miǰerkraçovyan baze", "word": "միջերկրածովյան բազե" }, { "lang": "Azéri", "lang_code": "az", "word": "bığlı qızılquş" }, { "lang": "Azéri", "lang_code": "az", "word": "aralıq dənizi qızılquşu" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "hego-belatz" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "falc'hun-roc'h" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "dalmatinski sokol", "word": "далматински сокол" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "falcó llaner" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "krški sokol" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "lannerfalk" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "halcón borni" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "lanario" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "balkanfalko" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "kõnnupistrik" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "keltapäähaukka" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "falcón borni" }, { "lang": "Gallois", "lang_code": "cy", "word": "hebog lanner" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "khrisoyérako", "word": "χρυσογέρακο" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "feldegg-sólyom" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "word": "slagfálki" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "lanario" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "falcone lanario" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "ranaーhayabusa", "word": "ラナーハヤブサ" }, { "lang": "Kurde", "lang_code": "ku", "word": "laçin" }, { "lang": "Kwangali", "lang_code": "kwn", "word": "kakodi" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "word": "rudgalvas piekūns" }, { "lang": "Lezghien", "lang_code": "lez", "word": "аравилин гьуьлуьн кард" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "rudagalvis sakalas" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "viduržeminis sakalas" }, { "lang": "Macédonien", "lang_code": "mk", "roman": "planinski sokol", "word": "планински сокол" }, { "lang": "Maltais", "lang_code": "mt", "word": "bies rasu qastnija" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "lannervalk" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "slagfalk" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "raróg górski" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "falcão-borni" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "sredizemnomorskij sokol", "word": "средиземноморский сокол" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "lanner", "word": "ланнер" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "fiskesoaifálli" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "sokol laner" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "rároh južný" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "južni sokol" }, { "lang": "Sotho du Nord", "lang_code": "nso", "word": "pekwa" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "slagfalk" }, { "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "word": "kozi marumbi" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "raroh jižní" }, { "lang": "Tsonga", "lang_code": "ts", "word": "rikhozi" }, { "lang": "Tswana", "lang_code": "tn", "word": "phakwê" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "bıyıklı doğan" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "sokil seredzemnomors’kyj", "word": "сокіл середземноморський" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "cắt lanner" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "cắt ấn độ" }, { "lang": "Xhosa", "lang_code": "xh", "word": "ukhetshe" } ], "word": "faucon lanier" }
Download raw JSONL data for faucon lanier meaning in Français (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.